雷傳翼，教名賽義德，回族，號大羿。1987年11月30日生于北京，籍貫天津武清。現就讀于北京大學考古文博學院文物建筑專業。

    自幼受父親熏陶習畫，三歲開始作品在《中國少年報》、《中國兒童報》、《中國兒童畫報》、《中國少年文摘》等眾多報刊上發表。五歲開始參加國內外美術作品大賽，并多次獲得國內外大獎。從小學到高中屢登中央電視臺和北京電視臺的青少節目和動畫城作嘉賓。從小受到潘絜茲、文懷沙、劉炳森、黃均、丁井文和劉力上等前輩書畫大師的關愛指導，后師從王雪濤弟子劉繼瑛和李世麟先生，擅畫牡丹、荷花鱖魚等。2006年參加市高招辦藝術特長生統一考試獲國畫一級證書。多次參加國內外繪畫比賽、展覽并獲獎，多次參加中日文化書畫藝術交流活動。作品曾被伊朗駐華大使、清華美院附中、母校東城區和平里第四小學和第一七一中學、山西五臺縣佛光寺等單位收藏。國畫作品曾多次在嘉德在線拍賣成功。部分早期作品收入《阿里雷公書畫選》。

    2008年夏參與杭州市全國第三次文物普查工作。經選拔成為2008北京奧運會殘奧會賽會志愿者，并在國家體育場“鳥巢”擔任攝影服務助理。年底參與古代建筑保護技術及傳統工藝科學化研究項目，加入清華城市建筑規劃研究院課題組，負責修改完善薊縣獨樂寺觀音閣的三維建筑模型及其建筑單體結構數據庫。兩次赴陜西岐山周公廟考古發掘現場考察并負責2008QAIIIF4龍山文化晚期帶天井窯洞遺址的三維復原模型、動畫及復原素描效果圖的制作。

    2009年隨專業赴南京、黃山、蘇州、杭州、寧波、上海考察南方各類型文化遺產，赴山西考察唐至元代中國早期木構建筑五十余處，并在佛光寺現場作畫，代表北大考古文博學院贈予佛光寺管理處收藏。赴寧波、山西進行古村落及古建筑測繪實習。7月隨北京大學日本歷史文化考察團赴日本福岡、奈良、京都、大阪考察日本歷史文化。擔任2009—2010學年上學期北京大學通選課中日文化交流史課程助教。現為東方白馬書畫院副秘書長，中華書畫協會理事，中國少數民族美術促進會會員，齊白石藝術研究會會員。