日本《外交學者》雜志網站1月13日文章，原題：中國多元化綠色發展目標   在最近召開的中央經濟工作會議上，中國強調推動綠色發展是經濟目標之一。綠色發展意味著更加環境友好型的生產與消費，但中國正在通過幾方面的努力改善環境，包括擴大可替代能源市場規模，減少供給側污染，在一些地區推動環保型經濟發展，鼓勵和支持綠色金融。
　　中國是可替代能源市場的重要成員。中國承諾到2020年使太陽能發電量達到1500億至2000億瓦特，風能發電量達到2500億瓦特。相較于火力發電廠，清潔能源生產商將享有向電力企業售電的優先權利。
　　更加嚴格的新環境保護法已于去年開始實施，中國政府將重點放在減少污染上。中國開始打擊污染源，關停老舊落后的鋼鐵制造廠，重罰污染工廠，并向各公司施加壓力，要求它們采用更加清潔的科技。隨著中國努力擺脫污染燃料的消費，中國政府宣布未來三年內暫停新建煤礦審批，地方政府也加大了環保規定的執行力度。
　　中國鼓勵各地推動環保型經濟發展，以改善環境指標。中國國家主席習近平最近強調，長江經濟帶發展要走綠色發展道路。與此同時，低碳試點城市也于去年8月開始啟動，包括深圳國際低碳城、珠海橫琴新區、青島中德生態園等。
　　中國開始鼓勵和支持綠色金融為改善環境提供資金。綠色金融工作小組去年曾提交一份報告，提出要通過加大綠色項目回報率、降低污染性項目回報率、提高消費者和投資者對環保問題的關注度來為鼓勵綠色投資提供經濟動力。綠色投資所需的金融支持將通過減息綠色貸款、綠色債券、綠色新股上市等實現。去年12月，中國制定了發行“綠色債券”的規定。綠色債將為節能、預防污染、資源節約、保護環境、推廣清潔能源等可持續發展行動提供資金支持。
　　中國政府層面的工作目標中多次強調綠色發展戰略，但綠色發展戰略的多元化性質使其難以評估。中國幾年前提出的綠色GDP（國內生產總值）評估方式有助于統一各式各樣的評價體制，綠色GDP將會計算環境退化所帶來的成本以及自然資源的價值。鑒于環境友好型生產與消費的重要性再次得到強調，一個統一、可量化的綠色實踐目標是十分必要的。（作者薩拉·胡，伊文譯）